We both met in the provisions of the inevitable.
Didn't I told you to stay away from Rei.
When I think of Kashino-Kun ...I became stronger.
Will you forgive me if I like Kashino-Kun ?
MARS. That's a god of war.
Fight for the fate of love. This is the story of 3 persons.
I'm not apologizing
I'm not trying to get you to apologize. First of all, Kira isn't even my girl.
When I see that girl face , it really pissed me off.
Besides, she's not as lame as you think
But, don't you get pissed off her for no reason sometimes .. Whenever I see her I just get mad.
Right~
In the end, you can't even lay your hands on her.
Don't make fun of me.
It was just a treat this time. But who knows what I'll do next time.
Just do what you like.
In returns, I'll kill you.
Are you stupid? you can't even do that!
Why?
Because that would make you a murderer. You'd be a criminal.
Then?
You're serious about that, Rei?
Would that be that big of deal? It's on the news every day.
For now, Let's see how far we can push this.
You're joking right?
Did Rei said something to you?
I'm begging you, from now on, please don't disturb Aso-san.
I will not.
All people are always by her sides.
Why would you ever do that to Aso-san?
Kira's in the way.
It's not fair. I waited so long for him to look my way.. Then she comes out from nowhere..
Rei made the first move. Not only that it's just a game to him.
certainly, that's right.
But, this is different.
I can tell because I've been watching him for so long..
I've never seen him like this.
He has the softest look in his eyes.
He seems sad when he looks at her sometimes.
Even thought it's fleeting, It's enough to make my heart ache.
Kira's also the same.
When I was about to smash her fingers,
She was thinking of Rei and not herself.
I'm sorry Kashino-kun!
I'm sorry that I can't give you that drawing!
Those two are drawn to each other.
They don't even realize it.
It looks like that like each other.
Sugihara-san
From now on don't interfere with Aso-san problem anymore.
I'm sure it'll just hurt yourself more.
I forgot to asked Kira for her phone number.
Kashino-kun!
Why you're here?
Because I heard the sounds from your motorbike.
Anyway..
You do have a good memories.
I had a talked with Harumi.
She'll never do that kind of things to you anymore.
Don't be so hard on Sugihara-san..
She really, truly is in love with Kashino-kun.
No..
Even though you said she like me..
I don't think of anything like that.
Why?
She's really serious about you.
Even though you said she's serious..
In the first place, just what part of me is she serious about?
My ex-girlfriend told me before..
That I'm just an accessory.
Girls like to flaunt me because it makes them look good.
I..
...don't really care what they say.
It's all about having fun in the moment.
I don't like to think about too much..
..I'm just an empty person in the inside anyway.
That's not true.
I know there's something in there.
Because, I can feel color all around Kashino-kun.
Color?
What kind of colors?
A fantastic color.
Strong and beautiful..
and..
A sad color.
I'm sorry.
Did I just said something strange?
Excuse me.
Good Morning.
About last night..
No..
That..
The kiss..
How should I explain that things..
I understand.
That's the so called "moment" that you enjoy, right?
But, it's okay.
Because it's you, Kashino-kun.
Hey, you!
You think you won, don't you?
But for your own sake, you better don't get too serious about Rei.
If you go any further, you might die sooner than you think.
I'm sorry, Kashino-kun.
To let you accompanying me with this kind of boring works.
From all this times, what're you talking about?
Because, it looks like I'm restraining you.
It's okay.
Even if you worry about it, I might just skipping school~
Please don't move.
Could you get back in the pose you were in?
Kurasawa-senpai.
What are you doing so suddenly? Isn't that rude to me?
Who's the rude one here?
Kashino-kun!
I'm sorry about what happened.
What should I do when you're the one who's apologizing.
See you later.
Did something happen?
There's a lots of personalities in every people.
In Aso-san's, there's naive personality, Stubborn personality..
And, Rei also have a nice personality and scary personality.
I understand with your feelings, but..
you have to accept it all, because we can't notice people problems.
You're right.
Somehow, it's really strange.
When I talked to Kirishima-kun I can understand a lots of things with an open mind.
That's how I'm.
I also have a lots of personality.
Trying to be sociable, but actually I want to getting near Aso-san for example..
Just kidding.
It's about Kurasawa-senpai..
Anyway, what's his problems ?
Just draw my face as he please..
He didn't have such a weird hobbies, right?
I don't really know. But, I think it was for his painting practicing.
Kurasawa-senpai also is looking for a subject for the Tokyo art contest.
Is he really that amazing?
Kurasawa-senpai is the son of a really famous artist.
When he's still a freshman, he won an art contest and is expected to have a bright future.
Remember, the painting in the school lobby.
He was the one who draw it.
Is there something like that?
[Gate to paradise] [Kurasawa Naoya]
It's beautiful, isn't it?
He's amazingly talented to have painted this as a freshman, right?
Yeah, he's good at it but..
What don't you like about it?
Tell me what you don't like about my painting.
as an artist I want to know what's wrong with it.
No..
It's not that there's anything wrong with it..
It shows good technique and pretty, but..
...you don't feel anything..
There's no soul in it..
Oh no!, Did I just said too much?
Of coure it has no soul..
...to someone as crude and ignorant as yourself. I'm not painting for idiots like you!
Senpai!
Well, you're right.
Just forget what an idiot like me said about it.
Wait up, Kashino-kun!
Kashino-kun!
I'm sorry for giving you such an unpleasant feelings.
No, I'm also said too much, didn't I?
It's senpai who made you say it.
You didn't do anything wrong.
It's not here!
Hey, it's okay, right?
No way! , that kind of things..
Why?
It'll be such a waste..
Because, we can't do this kind of things if we were found out something but will happen!
Just show me already!
You okay?
Man, isn't there any better way?
Are you planning on cheating again?
Even, so my mind just can't clear from it.
What's the point of doing this now?
I'll still be dumb no matter what I do.
You're not dumb.
You've just become dumb..
I think you're actually a really smart person.
Aren't you giving me way too much credit?
That Kurasawa guy knows me way better than you.
You're not stupid or ignorant.
If anything, you're very perceptive and smart..it scares me sometimes.
Like the time you got rid of Mr. Yoshioka.
You have this ability to control people.
Control people?
You know, like how you threatened him with the box cutter.
That wasn't just a threat.
That was for real.
I was going to cut him if he came at me.
But that idiot...had no guts.
Is the prices really that expensive?
Then, the probability to win is?
Amazing! I can't wait for the results.
Of course, I'll keep it a secret from that person himself.
Yes! Thank you very much!
Teacher?
What're you discussing about?
You're here, Kirishima-kun!
Did someone entering an art competition?
It's still a secret.
Kurasawa-kun's painting is gaining a lots of attention in the competition.
We might already guess who the winner is.
Wait a minute, I'll show you the picture of the painting.
Here it's.
This painting..
This is your sketches right?
Let's go to Kurasawa-senpai places.
Because, this is your sketches right?
What're you want to talk about?
Stop playing around.
This painting.
Senpai..
This is originally my sketches.
What a disappointment.
My painting is just happen to be same as your sketches.
That's..
If that's the true, please show us your sketchbooks.
When there's nobody in the clubroom, you're walking while hiding a sketchbooks isn't it?
Aso-san's sketches is in there isn't it?
You make me looks like a criminal.
Show me what's the point to get myself into this kind of trouble?
If it's wrong that'll just make you looks like the bad one here.
Senpai.
Just stop with this stupid make up conclusions!
It's annoying.
This sketches..
Was the first sketches that Kashino-kun praised.
I want to complete it into a painting and give it to Kashino-kun as apresent, one day but..
Rei.
What's wrong, Kira?
Kashino-kun.
Kurasawa-senpai did..
This's bad.
Thief.
This's a misunderstanding!
I didn't stole it from anybody, I'm the one who paint it and it happen to be the same..
That's Kira's sketches!
You can't draw it.
You're annoying!
No talent hack!
It's really by chance..
That painting already in my head from the beginning..
You're right handed, right?
Have you ever heard the sound of bones breaking?
Stop it!
Let me hear it.
Stop it!
I'm begging you, please stop!
Enough already! Stop it!
Don't be in my way!
Kashino-kun!
Every people have a various of personality..
And, Rei also have a nice personality and scary personality.
That wasn't just a threat.
That was for real.
Because, I can feel color all around Kashino-kun.
A fantastic color.
Strong and beautiful..
and..
..a sad color.
[Subtitle by Rollin' Dango]